項(xiàng)目概況
遼寧科技大學(xué)中文紙質(zhì)圖書(shū)采購(gòu)項(xiàng)目招標(biāo)項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在(遼寧政府采購(gòu)網(wǎng))獲取招標(biāo)文件,并于2024年3月11日09點(diǎn)30分(北京時(shí)間)前遞交投標(biāo)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào):JH24-210000-03595
項(xiàng)目名稱(chēng):遼寧科技大學(xué)中文紙質(zhì)圖書(shū)采購(gòu)項(xiàng)目
包組編號(hào):001
預(yù)算金額:人民幣753000元;
最高限價(jià):100%(折扣);
采購(gòu)需求:
001-1 中文紙質(zhì)圖書(shū)(數(shù)量:15060冊(cè)、以實(shí)際發(fā)生數(shù)量為準(zhǔn));
★一、功能用途
滿(mǎn)足在校師生的閱讀需求,購(gòu)置與學(xué)科、專(zhuān)業(yè)相關(guān)的中文紙質(zhì)圖書(shū)。
★二、技術(shù)規(guī)格及參數(shù)要求
1、采購(gòu)圖書(shū)種類(lèi)
本包為工業(yè)技術(shù)大類(lèi)(T類(lèi))的中文紙質(zhì)圖書(shū)。所采圖書(shū)種類(lèi)以學(xué)校所設(shè)置的學(xué)科、專(zhuān)業(yè)為依據(jù),統(tǒng)籌考慮教學(xué)、學(xué)術(shù)研究等需要。本次采購(gòu)圖書(shū)以學(xué)科專(zhuān)業(yè)范圍內(nèi)的圖書(shū)、專(zhuān)業(yè)相關(guān)圖書(shū)和與其他學(xué)科交叉的學(xué)科專(zhuān)業(yè)類(lèi)圖書(shū)為主,這類(lèi)圖書(shū),占所采購(gòu)圖書(shū)比例在90%以上。
2、圖書(shū)出版時(shí)間
采購(gòu)圖書(shū)以當(dāng)年出版圖書(shū)為主,當(dāng)年新書(shū)占采購(gòu)所有圖書(shū)比例在90%以上。
3、圖書(shū)復(fù)本量
原則上每種圖書(shū)復(fù)本量隨著價(jià)格增高,復(fù)本數(shù)量隨之減少。但同時(shí)還要滿(mǎn)足廣大讀者的借閱需求,隨時(shí)根據(jù)流通狀態(tài)進(jìn)行調(diào)整,若有讀者進(jìn)行圖書(shū)預(yù)約、讀者薦購(gòu)或者館藏復(fù)本全部處于借出狀態(tài)的圖書(shū),會(huì)及時(shí)追加復(fù)本,更好地滿(mǎn)足讀者需求。
復(fù)本數(shù)量原則為:碼洋低于等于50元/冊(cè),復(fù)本量3本;高于50元/冊(cè)且低于等于100元/冊(cè),復(fù)本量2本;高于100元/冊(cè),復(fù)本量1本。
★三、需配備的附件、備品備件、專(zhuān)用工具或其他消耗品
1.在每次預(yù)訂或者現(xiàn)場(chǎng)采書(shū)之后,供應(yīng)商能夠及時(shí)提供完整的采購(gòu)圖書(shū)目錄并生成MARC格式數(shù)據(jù)。
2.供應(yīng)商提供的所有電子版書(shū)目應(yīng)為MARC格式和Excel格式,其項(xiàng)目必須包括ISBN、正副題名、分類(lèi)號(hào)、著者、出版社、出版年、價(jià)格、裝訂形式、開(kāi)本、提要等,提供適合本科院校的書(shū)目(剔除高職高專(zhuān)、中職的書(shū)目),以便采購(gòu)單位能夠利用這些書(shū)目制作采訪(fǎng)數(shù)據(jù)。
3.所購(gòu)圖書(shū)復(fù)本配齊后再統(tǒng)一發(fā)書(shū),同種圖書(shū)必須包裝在同一包,且每包中同種圖書(shū)要放在一起,打包的形狀要整齊。
4.供應(yīng)商供貨時(shí)須提前通知本館聯(lián)系人,并負(fù)責(zé)將圖書(shū)送到本館指定位置。
5.按遼寧科技大學(xué)圖書(shū)館要求制作圖書(shū)清單,并與圖書(shū)包裝對(duì)應(yīng)相符,做到每包一單,每批一總單,總單一式兩份,并加蓋公章。圖書(shū)總單應(yīng)注明以下項(xiàng)目:批號(hào)、送書(shū)日期、每批合計(jì)(種數(shù)、冊(cè)數(shù)、碼洋)、包號(hào)、包合計(jì);每包詳單應(yīng)注明每種圖書(shū)的題名、ISBN、著者、出版社、出版年、單價(jià)、冊(cè)數(shù)、碼洋合計(jì)金額。清單要求打印清楚,完整,無(wú)破損。
6.供應(yīng)商提供每?jī)?cè)書(shū)所需的電子標(biāo)簽(需方指定型號(hào))一枚、館藏章標(biāo)簽一枚,圖書(shū)加工用的條碼兩枚、書(shū)標(biāo)打印紙兩枚、膠帶等圖書(shū)加工耗材。
7.供應(yīng)商為到館的每?jī)?cè)圖書(shū)做以下加工:①去除圖書(shū)塑料膜②到館編目、粘貼條形碼二枚,一枚粘貼在書(shū)的封面距離底部2-3厘米,距離書(shū)脊1.5厘米處;第二枚粘貼在書(shū)的最后一頁(yè)的空白處。③加裝一枚電子標(biāo)簽、一枚館藏章標(biāo)簽。④粘貼書(shū)標(biāo)兩個(gè),第一個(gè)粘貼在書(shū)脊靠近底部,中心與條形碼對(duì)齊,并與條形碼用同一條透明膠帶加以覆蓋,第二個(gè)粘貼在封底靠近右上部。
8.供應(yīng)商對(duì)圖書(shū)館加工完的每批圖書(shū),按照指定要求送到各借閱室并負(fù)責(zé)上架,具體事宜雙方另行商定。
合同履行期限:合同簽訂之日起一年。
需落實(shí)的政府采購(gòu)政策內(nèi)容:中小微企業(yè)(含監(jiān)獄企業(yè))相關(guān)規(guī)定、促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購(gòu)政策相關(guān)規(guī)定、對(duì)于節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品相關(guān)規(guī)定等。
本項(xiàng)目(是/否)接受聯(lián)合體投標(biāo):否。
包組編號(hào):002
預(yù)算金額:人民幣418000元;
最高限價(jià):100%(折扣);
采購(gòu)需求:
002-1 中文紙質(zhì)圖書(shū)(數(shù)量:11000冊(cè),以實(shí)際發(fā)生數(shù)量為準(zhǔn));
★一、功能用途
滿(mǎn)足在校師生的閱讀需求,購(gòu)置與學(xué)科、專(zhuān)業(yè)相關(guān)的中文紙質(zhì)圖書(shū)。
★二、技術(shù)規(guī)格及參數(shù)要求
1、采購(gòu)圖書(shū)種類(lèi)
本包為馬列主義、毛澤東思想部類(lèi),哲學(xué)部類(lèi),社會(huì)科學(xué)部類(lèi)(A-K大類(lèi))的中文紙質(zhì)圖書(shū)。所采圖書(shū)種類(lèi)以學(xué)校所設(shè)置的學(xué)科、專(zhuān)業(yè)為依據(jù),統(tǒng)籌考慮教學(xué)、學(xué)術(shù)研究等需要。本次采購(gòu)圖書(shū)以學(xué)科專(zhuān)業(yè)范圍內(nèi)的圖書(shū)、專(zhuān)業(yè)相關(guān)圖書(shū)和與其他學(xué)科交叉的學(xué)科專(zhuān)業(yè)類(lèi)圖書(shū)為主,這類(lèi)圖書(shū),占所采購(gòu)圖書(shū)比例在90%以上。
2、圖書(shū)出版時(shí)間
采購(gòu)圖書(shū)以當(dāng)年出版圖書(shū)為主,當(dāng)年新書(shū)占采購(gòu)所有圖書(shū)比例在90%以上。
3、圖書(shū)復(fù)本量
原則上每種圖書(shū)復(fù)本量隨著價(jià)格增高,復(fù)本數(shù)量隨之減少。但同時(shí)還要滿(mǎn)足廣大讀者的借閱需求,隨時(shí)根據(jù)流通狀態(tài)進(jìn)行調(diào)整,若有讀者進(jìn)行圖書(shū)預(yù)約、讀者薦購(gòu)或者館藏復(fù)本全部處于借出狀態(tài)的圖書(shū),會(huì)及時(shí)追加復(fù)本,更好地滿(mǎn)足讀者需求。
復(fù)本數(shù)量原則為:碼洋低于等于40元/冊(cè),復(fù)本量3本;高于40元/冊(cè)且低于等于80元/冊(cè),復(fù)本量2本;高于80元/冊(cè),復(fù)本量1本。
★三、需配備的附件、備品備件、專(zhuān)用工具或其他消耗品
1.在每次預(yù)訂或者現(xiàn)場(chǎng)采書(shū)之后,供應(yīng)商能夠及時(shí)提供完整的采購(gòu)圖書(shū)目錄并生成MARC格式數(shù)據(jù)。
2.供應(yīng)商提供的所有電子版書(shū)目應(yīng)為MARC格式和Excel格式,其項(xiàng)目必須包括ISBN、正副題名、分類(lèi)號(hào)、著者、出版社、出版年、價(jià)格、裝訂形式、開(kāi)本、提要等,提供適合本科院校的書(shū)目(剔除高職高專(zhuān)、中職的書(shū)目),以便采購(gòu)單位能夠利用這些書(shū)目制作采訪(fǎng)數(shù)據(jù)。
3.所購(gòu)圖書(shū)復(fù)本配齊后再統(tǒng)一發(fā)書(shū),同種圖書(shū)必須包裝在同一包,且每包中同種圖書(shū)要放在一起,打包的形狀要整齊。
4.供應(yīng)商供貨時(shí)須提前通知本館聯(lián)系人,并負(fù)責(zé)將圖書(shū)送到本館指定位置。
5.按遼寧科技大學(xué)圖書(shū)館要求制作圖書(shū)清單,并與圖書(shū)包裝對(duì)應(yīng)相符,做到每包一單,每批一總單,總單一式兩份,并加蓋公章。圖書(shū)總單應(yīng)注明以下項(xiàng)目:批號(hào)、送書(shū)日期、每批合計(jì)(種數(shù)、冊(cè)數(shù)、碼洋)、包號(hào)、包合計(jì);每包詳單應(yīng)注明每種圖書(shū)的題名、ISBN、著者、出版社、出版年、單價(jià)、冊(cè)數(shù)、碼洋合計(jì)金額。清單要求打印清楚,完整,無(wú)破損。
6.供應(yīng)商提供每?jī)?cè)書(shū)所需的電子標(biāo)簽(甲方指定型號(hào))一枚、館藏章標(biāo)簽一枚,圖書(shū)加工用的條碼兩枚、書(shū)標(biāo)打印紙兩枚、膠帶等圖書(shū)加工耗材。
7.供應(yīng)商為到館的每?jī)?cè)圖書(shū)做以下加工:①去除圖書(shū)塑料膜②到館編目、粘貼條形碼二枚,一枚粘貼在書(shū)的封面距離底部2-3厘米,距離書(shū)脊1.5厘米處;第二枚粘貼在書(shū)的最后一頁(yè)的空白處。③加裝一枚電子標(biāo)簽、一枚館藏章標(biāo)簽。④粘貼書(shū)標(biāo)兩個(gè),第一個(gè)粘貼在書(shū)脊靠近底部,中心與條形碼對(duì)齊,并與條形碼用同一條透明膠帶加以覆蓋,第二個(gè)粘貼在封底靠近右上部。
8.供應(yīng)商對(duì)圖書(shū)館加工完的每批圖書(shū),按照指定要求送到各借閱室并負(fù)責(zé)上架,具體事宜雙方另行商定。
合同履行期限:合同簽訂之日起一年。
需落實(shí)的政府采購(gòu)政策內(nèi)容:中小微企業(yè)(含監(jiān)獄企業(yè))相關(guān)規(guī)定、促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購(gòu)政策相關(guān)規(guī)定、對(duì)于節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品相關(guān)規(guī)定等。
本項(xiàng)目(是/否)接受聯(lián)合體投標(biāo):否。
包組編號(hào):003
預(yù)算金額:人民幣315000元;
最高限價(jià):100%(折扣);
采購(gòu)需求:
003-1 中文紙質(zhì)圖書(shū)(數(shù)量:7000冊(cè),以實(shí)際發(fā)生數(shù)量為準(zhǔn));
★一、功能用途
滿(mǎn)足在校師生的閱讀需求,購(gòu)置與學(xué)科、專(zhuān)業(yè)相關(guān)的中文紙質(zhì)圖書(shū)。
★二、技術(shù)規(guī)格及參數(shù)要求
1、采購(gòu)圖書(shū)種類(lèi)
本包為自然科學(xué)部類(lèi)(T類(lèi)除外,N.O.P.Q.R.S.U.V.X大類(lèi))、綜合性圖書(shū)的中文紙質(zhì)圖書(shū)。所采圖書(shū)種類(lèi)以學(xué)校所設(shè)置的學(xué)科、專(zhuān)業(yè)為依據(jù),統(tǒng)籌考慮教學(xué)、學(xué)術(shù)研究等需要。本次采購(gòu)圖書(shū)以學(xué)科專(zhuān)業(yè)范圍內(nèi)的圖書(shū)、專(zhuān)業(yè)相關(guān)圖書(shū)和與其他學(xué)科交叉的學(xué)科專(zhuān)業(yè)類(lèi)圖書(shū)為主,這類(lèi)圖書(shū),占所采購(gòu)圖書(shū)比例在90%以上。
2、圖書(shū)出版時(shí)間
采購(gòu)圖書(shū)以當(dāng)年出版圖書(shū)為主,當(dāng)年新書(shū)占采購(gòu)所有圖書(shū)比例在90%以上。
3、圖書(shū)復(fù)本量
原則上每種圖書(shū)復(fù)本量隨著價(jià)格增高,復(fù)本數(shù)量隨之減少。但同時(shí)還要滿(mǎn)足廣大讀者的借閱需求,隨時(shí)根據(jù)流通狀態(tài)進(jìn)行調(diào)整,若有讀者進(jìn)行圖書(shū)預(yù)約、讀者薦購(gòu)或者館藏復(fù)本全部處于借出狀態(tài)的圖書(shū),會(huì)及時(shí)追加復(fù)本,更好地滿(mǎn)足讀者需求。
復(fù)本數(shù)量原則為:碼洋低于等于50元/冊(cè),復(fù)本量3本;高于50元/冊(cè)且低于等于100元/冊(cè),復(fù)本量2本;高于100元/冊(cè),復(fù)本量1本。
★三、需配備的附件、備品備件、專(zhuān)用工具或其他消耗品
1.在每次預(yù)訂或者現(xiàn)場(chǎng)采書(shū)之后,供應(yīng)商能夠及時(shí)提供完整的采購(gòu)圖書(shū)目錄并生成MARC格式數(shù)據(jù)。
2.供應(yīng)商提供的所有電子版書(shū)目應(yīng)為MARC格式和Excel格式,其項(xiàng)目必須包括ISBN、正副題名、分類(lèi)號(hào)、著者、出版社、出版年、價(jià)格、裝訂形式、開(kāi)本、提要等,提供適合本科院校的書(shū)目(剔除高職高專(zhuān)、中職的書(shū)目),以便采購(gòu)單位能夠利用這些書(shū)目制作采訪(fǎng)數(shù)據(jù)。
3.所購(gòu)圖書(shū)復(fù)本配齊后再統(tǒng)一發(fā)書(shū),同種圖書(shū)必須包裝在同一包,且每包中同種圖書(shū)要放在一起,打包的形狀要整齊。
4.供應(yīng)商供貨時(shí)須提前通知本館聯(lián)系人,并負(fù)責(zé)將圖書(shū)送到本館指定位置。
5.按遼寧科技大學(xué)圖書(shū)館要求制作圖書(shū)清單,并與圖書(shū)包裝對(duì)應(yīng)相符,做到每包一單,每批一總單,總單一式兩份,并加蓋公章。圖書(shū)總單應(yīng)注明以下項(xiàng)目:批號(hào)、送書(shū)日期、每批合計(jì)(種數(shù)、冊(cè)數(shù)、碼洋)、包號(hào)、包合計(jì);每包詳單應(yīng)注明每種圖書(shū)的題名、ISBN、著者、出版社、出版年、單價(jià)、冊(cè)數(shù)、碼洋合計(jì)金額。清單要求打印清楚,完整,無(wú)破損。
6.供應(yīng)商提供每?jī)?cè)書(shū)所需的電子標(biāo)簽(甲方指定型號(hào))一枚、館藏章標(biāo)簽一枚,圖書(shū)加工用的條碼兩枚、書(shū)標(biāo)打印紙兩枚、膠帶等圖書(shū)加工耗材。
7.供應(yīng)商為到館的每?jī)?cè)圖書(shū)做以下加工:①去除圖書(shū)塑料膜②到館編目、粘貼條形碼二枚,一枚粘貼在書(shū)的封面距離底部2-3厘米,距離書(shū)脊1.5厘米處;第二枚粘貼在書(shū)的最后一頁(yè)的空白處。③加裝一枚電子標(biāo)簽、一枚館藏章標(biāo)簽。④粘貼書(shū)標(biāo)兩個(gè),第一個(gè)粘貼在書(shū)脊靠近底部,中心與條形碼對(duì)齊,并與條形碼用同一條透明膠帶加以覆蓋,第二個(gè)粘貼在封底靠近右上部。
8.供應(yīng)商對(duì)圖書(shū)館加工完的每批圖書(shū),按照指定要求送到各借閱室并負(fù)責(zé)上架,具體事宜雙方另行商定。
合同履行期限:合同簽訂之日起一年。
需落實(shí)的政府采購(gòu)政策內(nèi)容:中小微企業(yè)(含監(jiān)獄企業(yè))相關(guān)規(guī)定、促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購(gòu)政策相關(guān)規(guī)定、對(duì)于節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品相關(guān)規(guī)定等。
本項(xiàng)目(是/否)接受聯(lián)合體投標(biāo):否。
二、供應(yīng)商的資格要求:
1.滿(mǎn)足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定;
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿(mǎn)足的資格要求:無(wú);
3.本項(xiàng)目的特定資格要求:投標(biāo)人須具有經(jīng)年檢合格的《中華人民共和國(guó)出版物經(jīng)營(yíng)許可證》;
三、政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)須知
參加遼寧省政府采購(gòu)活動(dòng)的供應(yīng)商未進(jìn)入遼寧省政府采購(gòu)供應(yīng)商庫(kù)的,請(qǐng)?jiān)旈嗊|寧政府采購(gòu)網(wǎng) “首頁(yè)—政策法規(guī)”中公布的“政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)”的相關(guān)規(guī)定,及時(shí)辦理入庫(kù)登記手續(xù)。填寫(xiě)單位名稱(chēng)、統(tǒng)一社會(huì)信用代碼和聯(lián)系人等簡(jiǎn)要信息,由系統(tǒng)自動(dòng)開(kāi)通賬號(hào)后,即可參與政府采購(gòu)活動(dòng)。具體規(guī)定詳見(jiàn)《關(guān)于進(jìn)一步優(yōu)化遼寧省政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)程序的通知》(遼財(cái)采函〔2020〕198號(hào))。
四、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間:2024年2月19日17時(shí)00分至2024年2月27日00時(shí)00分(北京時(shí)間,法定節(jié)假日除外)
地點(diǎn):遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)
方式:線(xiàn)上
售價(jià):免費(fèi)
五、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
時(shí)間:2024年3月11日09點(diǎn)30分(北京時(shí)間)
地點(diǎn):遼寧承明招投標(biāo)有限公司(沈陽(yáng)市皇姑區(qū)黃河南大街106號(hào)麗陽(yáng)商務(wù)大廈A座16層1602室)
六、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
七、質(zhì)疑與投訴
供應(yīng)商認(rèn)為自己的權(quán)益受到損害的,可以在知道或者應(yīng)知其權(quán)益受到損害之日起七個(gè)工作日內(nèi),向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)或采購(gòu)人提出質(zhì)疑。
1、接收質(zhì)疑函方式:書(shū)面紙質(zhì)質(zhì)疑函
2、質(zhì)疑函內(nèi)容、格式:應(yīng)符合《政府采購(gòu)質(zhì)疑和投訴辦法》相關(guān)規(guī)定和財(cái)政部制定的《政府采購(gòu)質(zhì)疑函范本》格式,詳見(jiàn)遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)。
質(zhì)疑供應(yīng)商對(duì)采購(gòu)人、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)的答復(fù)不滿(mǎn)意,或者采購(gòu)人、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)的,可以在答復(fù)期滿(mǎn)后15個(gè)工作日內(nèi)向本級(jí)財(cái)政部門(mén)提起投訴。
八、其他補(bǔ)充事宜
1.本項(xiàng)目采用全流程電子招投標(biāo),參與本項(xiàng)目的投標(biāo)人須自行辦理好CA鎖,投標(biāo)人除在電子評(píng)審系統(tǒng)上傳投標(biāo)文件外,應(yīng)在提交投標(biāo)文件截止時(shí)間前提交可加密備份文件,并承諾備份文件與電子評(píng)審系統(tǒng)中上傳的投標(biāo)文件內(nèi)容、格式一致,備系統(tǒng)突發(fā)故障使用。投標(biāo)人僅提交備份文件或僅提交電子投標(biāo)文件的,投標(biāo)無(wú)效。詳見(jiàn)遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)《關(guān)于完善政府采購(gòu)電子評(píng)審業(yè)務(wù)流程等有關(guān)事項(xiàng)的通知》遼財(cái)采函{2021}363號(hào)。2.投標(biāo)人自行準(zhǔn)備電子設(shè)備確保能夠自行報(bào)價(jià)及解密。3.電子投標(biāo)文件在遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)線(xiàn)上提交,加密備份文件以郵件形式于提交投標(biāo)文件截止時(shí)間前發(fā)送至郵箱[email protected],郵件需注明項(xiàng)目名稱(chēng)、項(xiàng)目編號(hào)、供應(yīng)商名稱(chēng)、聯(lián)系人及手機(jī)號(hào)碼,以收到郵件顯示的時(shí)間為準(zhǔn),逾期發(fā)送的加密備份文件將按投標(biāo)無(wú)效處理。
九、對(duì)本次招標(biāo)提出詢(xún)問(wèn),請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名稱(chēng):遼寧科技大學(xué)
地址:遼寧省鞍山市千山中路185號(hào)
聯(lián)系方式:0412-5928125
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名稱(chēng):遼寧承明招投標(biāo)有限公司
地址:沈陽(yáng)市皇姑區(qū)黃河南大街106號(hào)麗陽(yáng)商務(wù)大廈A座16層1602室
聯(lián)系方式:024-86136767
郵箱地址:[email protected]
開(kāi)戶(hù)行:光大銀行沈陽(yáng)皇姑支行
賬戶(hù)名稱(chēng):遼寧承明招投標(biāo)有限公司
賬號(hào):7581018800024251300001
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人:郭曉川、劉娟娟、劉金霞
電話(huà):024-86136767