項(xiàng)目概況
遼寧科技大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)實(shí)訓(xùn)室招標(biāo)項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在線(xiàn)上獲取招標(biāo)文件,并于2023年09月05日 13時(shí)30分（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：JH23-210000-31854
項(xiàng)目名稱(chēng)：遼寧科技大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)實(shí)訓(xùn)室
包組編號(hào)：001
預(yù)算金額（元）：1,640,400.00
最高限價(jià)（元）：1,640,400
采購(gòu)需求：
“智能化外譯中心實(shí)驗(yàn)室與跨境電商直播間建設(shè)項(xiàng)目”
（在序號(hào)前用★標(biāo)注出必須滿(mǎn)足的條目，★標(biāo)注項(xiàng)不得負(fù)偏離，如果負(fù)偏離，則報(bào)價(jià)廠(chǎng)商的響應(yīng)文件無(wú)效）
一、功能用途（貨物用途、需實(shí)現(xiàn)的功能、目標(biāo)以及為落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿(mǎn)足的要求）
1、建設(shè)語(yǔ)言數(shù)據(jù)科研與教學(xué)平臺(tái)。包括后臺(tái)和前端兩部分。前端具備四大主要模塊：機(jī)器翻譯模塊、語(yǔ)料庫(kù)模塊、術(shù)語(yǔ)庫(kù)模塊以及自定義語(yǔ)言數(shù)據(jù)分析模塊。后臺(tái)可進(jìn)行科技語(yǔ)料庫(kù)、術(shù)語(yǔ)庫(kù)的數(shù)據(jù)管理及用戶(hù)管理。
2、建設(shè)社會(huì)服務(wù)平臺(tái)與翻譯實(shí)踐平臺(tái)。包含1套多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯平臺(tái)項(xiàng)目管理服務(wù)器端軟件、1套多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯平臺(tái)教師客戶(hù)端軟件和25套多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯平臺(tái)學(xué)生客戶(hù)端軟件。
3、建設(shè)翻譯教學(xué)平臺(tái)。包含筆譯教學(xué)系統(tǒng)，能夠滿(mǎn)足學(xué)生參與課程、智能機(jī)器批改、參與實(shí)習(xí)及招聘項(xiàng)目、學(xué)生互動(dòng)、師生交流等功能。
4、配備實(shí)驗(yàn)室相關(guān)硬件，包含25套學(xué)生電腦與課桌椅，1套教師電腦與課桌椅，一臺(tái)服務(wù)器、一臺(tái)交換機(jī)、一個(gè)智慧大屏。
5、建設(shè)虛擬直播軟件2套及配套相關(guān)硬件。軟件包含畫(huà)面采集、AI摳像、綠幕摳像、元件、插控等相關(guān)功能模塊，并配套直播所需的電腦配件、相機(jī)、燈光等設(shè)備。
二、技術(shù)規(guī)格及參數(shù)要求（貨物基本參數(shù)要求，包括需滿(mǎn)足的質(zhì)量、安全、技術(shù)規(guī)格、物理特性等要求）
品目1：語(yǔ)言數(shù)據(jù)科研與教學(xué)平臺(tái)（核心產(chǎn)品）：1套
包含數(shù)據(jù)處理平臺(tái)、詞表分析與檢索、詞簇管理、搭配管理、索引行管理、術(shù)語(yǔ)庫(kù)管理、KWIC、雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)等功能模塊。
1、支持中、英語(yǔ)種文檔的語(yǔ)料數(shù)據(jù)導(dǎo)入。
2、支持用戶(hù)上傳自定義語(yǔ)言數(shù)據(jù)，并對(duì)語(yǔ)言數(shù)據(jù)進(jìn)行管理，并支持實(shí)時(shí)檢索更新結(jié)果。
3、支持單語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和平行語(yǔ)料庫(kù)的數(shù)據(jù)管理和分析檢索。
4、提供多語(yǔ)篇的詞表信息的分析。
▲5、提供基于不同詞性的檢索（提供軟件功能截圖）。
6、提供詞性分組結(jié)果展示。
7、提供包括詞云、表格的方式進(jìn)行詞表展示。
8、詞表提供詞頻、占比數(shù)據(jù)以及同一詞匯充當(dāng)不同詞性占比的展示。
▲9、提供自定義詞簇長(zhǎng)度的檢索（提供軟件功能截圖）
10、提供基于表格的詞簇結(jié)果展示
★11、詞簇提供詞簇的頻率、占比的展示（提供軟件功能截圖）
▲12、提供節(jié)點(diǎn)詞、節(jié)點(diǎn)詞左右位置檢索（提供軟件功能截圖）
13、提供基于排除標(biāo)點(diǎn)的節(jié)點(diǎn)詞檢索
14、提供圖形和表格的顯示
15、提供圖形節(jié)點(diǎn)進(jìn)行網(wǎng)狀檢索，創(chuàng)建自定義的節(jié)點(diǎn)詞網(wǎng)狀檢索功能
16、提供表格結(jié)果中搭配詞、搭配強(qiáng)度、左右位置統(tǒng)計(jì)、不同位置的具體頻次展示
▲17、提供用戶(hù)可自定義調(diào)節(jié)網(wǎng)絡(luò)搭配圖的顯示節(jié)點(diǎn)數(shù)量、結(jié)果排序、節(jié)點(diǎn)大小以及中心距離位置等（提供軟件功能截圖）。
18、提供句級(jí)對(duì)齊結(jié)果展示。
★19、支持查詢(xún)結(jié)果詞性展示（提供軟件功能截圖）
20、支持查詢(xún)結(jié)果多語(yǔ)種展示
▲21、支持查詢(xún)?cè)~高亮顯示（提供軟件功能截圖）
★22、支持多個(gè)停用詞可以連續(xù)、共現(xiàn)的方式檢索語(yǔ)料（提供軟件功能截圖）。
★23、關(guān)鍵詞檢索必須提供通配符的檢索方法。（提供軟件功能截圖）
24、漢語(yǔ)語(yǔ)料進(jìn)行詞語(yǔ)切分和詞性標(biāo)注。
25、英語(yǔ)語(yǔ)料完成詞性標(biāo)注。
26、語(yǔ)料庫(kù)需實(shí)現(xiàn)句級(jí)對(duì)齊，語(yǔ)料需在通用語(yǔ)料庫(kù)研究工具如ParaConc中驗(yàn)證通過(guò)。
27、語(yǔ)料質(zhì)量需滿(mǎn)足中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒布的《語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》中語(yǔ)料質(zhì)量等級(jí)A級(jí)。
28、語(yǔ)料對(duì)齊質(zhì)量需滿(mǎn)足中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒布的《語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》中對(duì)齊質(zhì)量等級(jí)A。
29、數(shù)據(jù)質(zhì)量需滿(mǎn)足中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒布的《語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》中數(shù)據(jù)質(zhì)量等級(jí)A。
品目2：社會(huì)服務(wù)平臺(tái)與翻譯實(shí)踐平臺(tái)
（一）多語(yǔ)種計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件服務(wù)器端軟件：1套
1、服務(wù)器系統(tǒng)浮動(dòng)授權(quán)池不設(shè)置授權(quán)數(shù)量上限。
2、能在瀏覽器中訪(fǎng)問(wèn)服務(wù)器端軟件并體現(xiàn)在同一界面下能進(jìn)行角色管理、用戶(hù)管理、客戶(hù)管理、主題管理、術(shù)語(yǔ)庫(kù)管理、翻譯記憶庫(kù)管理、浮動(dòng)許可管理、翻譯項(xiàng)目管理。
3、服務(wù)器系統(tǒng)采用B/S架構(gòu)，系統(tǒng)部署于服務(wù)器，不需安裝管理客戶(hù)端，用戶(hù)直接通過(guò)瀏覽器即可在線(xiàn)訪(fǎng)問(wèn)系統(tǒng)。
4、管理員可以在服務(wù)器端添加、修改或刪除角色，能設(shè)置角色權(quán)限等級(jí)（用數(shù)值表示），用戶(hù)角色整體分為三大類(lèi)：管理員、高級(jí)用戶(hù)和普通用戶(hù)，每類(lèi)用戶(hù)訪(fǎng)問(wèn)服務(wù)器端的權(quán)限不同，能設(shè)置角色是否有權(quán)限執(zhí)行翻譯、審校和定稿等任務(wù)，能設(shè)置角色是否有權(quán)限進(jìn)行客戶(hù)管理、用戶(hù)管理、翻譯記憶庫(kù)管理和術(shù)語(yǔ)庫(kù)管理以及翻譯項(xiàng)目管理，能設(shè)置該角色能處理的語(yǔ)言、能訪(fǎng)問(wèn)的客戶(hù)信息、能訪(fǎng)問(wèn)的翻譯項(xiàng)目以及能訪(fǎng)問(wèn)的項(xiàng)目主題。
5、用戶(hù)管理功能：①管理員可以在服務(wù)器端添加、修改或刪除用戶(hù)；②并能設(shè)置所在的用戶(hù)組或用戶(hù)角色；③能設(shè)置是否為該用戶(hù)提供浮動(dòng)許可證，也能設(shè)置浮動(dòng)許可證的類(lèi)別（學(xué)生端或?qū)I(yè)版浮動(dòng)許可證，教師端或工作組版浮動(dòng)許可證）；④并且能設(shè)置浮動(dòng)許可證的使用期限，使用期限分為永久無(wú)限制和指定固定期限兩種，能設(shè)置或更新用戶(hù)密碼。
6、客戶(hù)管理功能：管理員可以在服務(wù)器端添加、修改或刪除客戶(hù)，能為客戶(hù)設(shè)置客戶(hù)ID和客戶(hù)名稱(chēng)。
7、項(xiàng)目主題管理功能：管理員可以在服務(wù)器端添加、修改或刪除項(xiàng)目主題，能為客戶(hù)設(shè)置主題ID和主題名稱(chēng)。
8、翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)集中管理功能：可以集中管理所有翻譯記憶庫(kù)及術(shù)語(yǔ)庫(kù)。
9、支持浮動(dòng)許可證集中管理，領(lǐng)用情況可實(shí)時(shí)查詢(xún)、修改。
10、可以實(shí)時(shí)查看每個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)度，項(xiàng)目經(jīng)理可以指派翻譯、審校及定稿任務(wù)給特定用戶(hù)，可以上傳本地項(xiàng)目文件、翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)以及參考資料，能進(jìn)行實(shí)時(shí)討論。
11、管理員可以在服務(wù)器端可以選擇設(shè)置某一用戶(hù)的浮動(dòng)許可證類(lèi)型為學(xué)生端/專(zhuān)業(yè)版浮動(dòng)許可證或教師端/工作組版浮動(dòng)許可證，學(xué)生端/專(zhuān)業(yè)版和教師端/工作組版為同一桌面級(jí)客戶(hù)端，可與該用戶(hù)在服務(wù)器端設(shè)置的浮動(dòng)許可證類(lèi)型相對(duì)應(yīng)地激活為學(xué)生端/專(zhuān)業(yè)版或教師端/工作組版。
12、接到項(xiàng)目任務(wù)后，用戶(hù)可實(shí)時(shí)查詢(xún)分派給自己的項(xiàng)目并對(duì)其進(jìn)行管理，可以下載參考文件、任務(wù)文件包，可進(jìn)行實(shí)時(shí)討論，可以選擇接收或拒絕項(xiàng)目任務(wù)，待任務(wù)完成后，可將完成的項(xiàng)目任務(wù)上傳提交至服務(wù)器端。
（二）多語(yǔ)種計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件教師端軟件：1套
1、教師端具備學(xué)生端的所有功能；
2、還包括但不僅限于：能將創(chuàng)建的翻譯項(xiàng)目進(jìn)行分割分派，能選擇進(jìn)行項(xiàng)目分割分派的語(yǔ)言、分割單位、分割類(lèi)型以及格式類(lèi)型，能導(dǎo)出分割好的文件包到本地文件夾，也能將文件包上傳到服務(wù)器端，可以選擇導(dǎo)出每個(gè)文件包的分析結(jié)果、翻譯記憶庫(kù)子庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)子庫(kù)。
3、提供不少于1500萬(wàn)句對(duì)的翻譯記憶庫(kù)，須涵蓋法律、合同、機(jī)械、土建、化工、化學(xué)、政經(jīng)、商貿(mào)、金融、計(jì)算機(jī)、材料等領(lǐng)域。
★4、提供不少于200萬(wàn)詞條的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，須涵蓋采礦專(zhuān)業(yè)、船舶航海專(zhuān)業(yè)、地理學(xué)專(zhuān)業(yè)、地質(zhì)學(xué)專(zhuān)業(yè)、電子工程專(zhuān)業(yè)、電子專(zhuān)業(yè)、核能專(zhuān)業(yè)、化學(xué)專(zhuān)業(yè)、機(jī)械工程專(zhuān)業(yè)、機(jī)械專(zhuān)業(yè)、計(jì)算機(jī)、建筑專(zhuān)業(yè)、農(nóng)業(yè)、輕工業(yè)、生物學(xué)、石油專(zhuān)業(yè)、數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)、外貿(mào)專(zhuān)業(yè)、物理專(zhuān)業(yè)、消防專(zhuān)業(yè)、心理學(xué)專(zhuān)業(yè)、信息學(xué)專(zhuān)業(yè)、冶金專(zhuān)業(yè)、醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)等20多個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域等。（需提供承諾函）
（三）多語(yǔ)種計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件學(xué)生端軟件：25套
1、機(jī)器翻譯引擎包含世界主流的機(jī)器翻譯接口，必須至少包含谷歌機(jī)器翻譯引擎、My Memory 機(jī)器翻譯引擎、微軟機(jī)器翻譯引擎和百度機(jī)器翻譯引擎。
2、具備項(xiàng)目處理功能：包括編輯和保存修改的內(nèi)容；創(chuàng)建辭典多文件實(shí)時(shí)預(yù)覽；多文件上下文檢索等功能。
3、具有文件管理功能：文件的主要屬性包括文件名稱(chēng)、文件類(lèi)型、文件大小、翻譯進(jìn)度等。
4、具備對(duì)齊功能，支持用戶(hù)通過(guò)以前翻譯過(guò)的文檔創(chuàng)建完善、準(zhǔn)確的翻譯記憶庫(kù)，有對(duì)齊編輯器功能。
5、提供多種翻譯/校對(duì)視圖，包括列表視圖、分屏視圖等視圖，用戶(hù)可根據(jù)翻譯習(xí)慣隨意切換各種視圖。
6、翻譯功能：具備智能匹配、預(yù)翻譯、偽翻譯、模糊匹配修復(fù)等功能。
7、支持導(dǎo)出XLIFF和雙語(yǔ)RTF文件方便共享，并支持重新導(dǎo)入XLIFF和雙語(yǔ)RTF內(nèi)容，能導(dǎo)出翻譯記憶庫(kù)子庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)子庫(kù)。
★8、能夠檢查術(shù)語(yǔ)一致性，允許用戶(hù)自定義QA規(guī)則（執(zhí)行和存儲(chǔ)SQL，以進(jìn)行QA和分批QA），自動(dòng)語(yǔ)言檢查，包括標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤、術(shù)語(yǔ)錯(cuò)誤、不一致錯(cuò)誤，并包括各種語(yǔ)言的拼寫(xiě)檢查。（需提供承諾函）
9、包含術(shù)語(yǔ)翻譯功能（術(shù)語(yǔ)一致性檢查功能）：當(dāng)某句原文中包含系統(tǒng)已定義的術(shù)語(yǔ)，則在原文中突出顯示該術(shù)語(yǔ)，系統(tǒng)并向用戶(hù)提示該術(shù)語(yǔ)的各種譯法，便于用戶(hù)準(zhǔn)確翻譯。
10、譯文保存的格式和結(jié)構(gòu)與原文相同：系統(tǒng)不會(huì)破環(huán)原文內(nèi)容的結(jié)構(gòu)，并且保證譯文的結(jié)構(gòu)和格式跟原文相同。
11、系統(tǒng)能處理微軟所支持的各種語(yǔ)言種類(lèi)。
12、支持導(dǎo)出雙語(yǔ)審校文件并能將雙語(yǔ)審校內(nèi)容直接更新到項(xiàng)目中；具備自動(dòng)傳播功能，能夠自動(dòng)為重復(fù)句段添加譯文；能夠在翻譯完成后將譯文準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換為原文樣式和布局。
13、具有術(shù)語(yǔ)提取功能，支持通過(guò)詞頻、詞長(zhǎng)等提取術(shù)語(yǔ)，可從項(xiàng)目文件等中提取術(shù)語(yǔ)；提供術(shù)語(yǔ)編輯功能，以便將術(shù)語(yǔ)導(dǎo)入術(shù)語(yǔ)庫(kù)中，為翻譯工作提供術(shù)語(yǔ)支持。
14、項(xiàng)目瀏覽器：能分級(jí)顯示當(dāng)前項(xiàng)目的文件夾和多格式文件結(jié)構(gòu)，顯示每個(gè)文件夾下包含的待譯文件數(shù)量，顯示每個(gè)文件、每個(gè)文件夾所包含的待譯字?jǐn)?shù)、完成進(jìn)度（%）。
15、具備自動(dòng)保存的功能，用戶(hù)可自定義自動(dòng)保存時(shí)間間隔，以確保翻譯工作不受翻譯過(guò)程中出現(xiàn)的突發(fā)性問(wèn)題的影響。
品目3：翻譯教學(xué)平臺(tái)：1套
(一)、教師教學(xué)功能
1、須具備課程管理功能，教師能創(chuàng)建課程、添加試題、刪除學(xué)員等操作。
★2、系統(tǒng)支持開(kāi)展翻譯教學(xué)的語(yǔ)言不少于10種，其中應(yīng)包括中文、英語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)及韓語(yǔ)等。（需提供承諾函）
3、系統(tǒng)支持為課程自主添加或刪除內(nèi)容，包括練習(xí)題、各種文檔、音/視頻文件等。
4、具備考試比賽和日常教學(xué)兩種模式。在比賽考試模式下，須能設(shè)置考試時(shí)間，系統(tǒng)應(yīng)具備倒計(jì)時(shí)功能并提醒學(xué)生按時(shí)提交，學(xué)生提交后無(wú)法查看參考譯文。
5、支持教師查看知識(shí)點(diǎn)統(tǒng)計(jì)：具備將教師批改時(shí)標(biāo)注的知識(shí)點(diǎn)和系統(tǒng)智能統(tǒng)計(jì)的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)的功能。支持統(tǒng)一查看不同學(xué)生對(duì)同一知識(shí)點(diǎn)的譯法，以及不同譯法的分布情況；支持教師在批改后繼續(xù)添加知識(shí)點(diǎn)。
6、具備題庫(kù)管理功能，教師能對(duì)題庫(kù)屬性及題目進(jìn)行管理。系統(tǒng)須自帶題庫(kù)并允許教師自建題庫(kù)，支持教師設(shè)置個(gè)人題庫(kù)和公共題庫(kù)。
7、支持教師按不同題型進(jìn)行組題，至少應(yīng)包括翻譯題、改錯(cuò)題、譯文辨析題、選擇題、組合題等題型。支持教師以上傳文檔的方式進(jìn)行翻譯題的組題，教師能為翻譯題設(shè)置參考譯文和考察點(diǎn)，用于系統(tǒng)智能評(píng)分和自動(dòng)點(diǎn)評(píng)。
8、應(yīng)具備批量導(dǎo)出學(xué)生譯文的功能，導(dǎo)出的壓縮包應(yīng)包含所有學(xué)生作業(yè)雙語(yǔ)對(duì)照Word文檔。
9、具備課程內(nèi)容管理功能，支持“下線(xiàn)”、“復(fù)制”或“刪除”操作。課程下線(xiàn)后，內(nèi)容對(duì)教師可見(jiàn)，對(duì)學(xué)生不可見(jiàn)；“復(fù)制”功能支持完全復(fù)制已有課程內(nèi)容，并允許二次修改。
10、系統(tǒng)應(yīng)具備智能評(píng)分、自動(dòng)點(diǎn)評(píng)功能。學(xué)生提交譯文后，系統(tǒng)須能根據(jù)參考譯文對(duì)學(xué)生譯文進(jìn)行智能評(píng)分，并將教師設(shè)置的考察點(diǎn)作為譯文點(diǎn)評(píng)自動(dòng)發(fā)送給學(xué)生。
11、教師能對(duì)學(xué)生的譯文進(jìn)行全文批改和分句段批改。全文批改時(shí)，教師能在學(xué)生列表中選取某個(gè)學(xué)生的作業(yè)進(jìn)行批改、點(diǎn)評(píng)及打分。
12、分句段批改時(shí)，教師選取譯文片段后，系統(tǒng)須能自動(dòng)將具有該譯法的所有學(xué)生譯文顯示出來(lái)，支持教師全選或選擇部分學(xué)生譯文進(jìn)行批量點(diǎn)評(píng)。系統(tǒng)須自動(dòng)將教師的點(diǎn)評(píng)內(nèi)容統(tǒng)一發(fā)給所有被選取的學(xué)生。
13、應(yīng)具備翻譯錯(cuò)誤、翻譯技巧的分類(lèi)標(biāo)注功能，支持教師添加、編輯及刪除分類(lèi)標(biāo)注。在分句段點(diǎn)評(píng)模式下，教師在屏幕劃詞后，系統(tǒng)應(yīng)自動(dòng)出現(xiàn)可選的標(biāo)注類(lèi)型。
(二)、學(xué)生角色功能
1、學(xué)生能查看教師設(shè)置的課程、音頻/視頻、練習(xí)題等。
2、學(xué)生在提交翻譯題的譯文后能即時(shí)得到智能打分、自動(dòng)點(diǎn)評(píng)。
3、學(xué)生在做翻譯題時(shí)能估算智能評(píng)分，應(yīng)不限估分次數(shù)。
4、學(xué)生能查看其他同學(xué)的譯文，應(yīng)具備學(xué)生互評(píng)功能。
(三)、系統(tǒng)管理與教學(xué)資源
1、系統(tǒng)需支持帳戶(hù)管理和多角色權(quán)限控制，能直接編輯帳戶(hù)信息，能刪除帳戶(hù)。
★2、系統(tǒng)須內(nèi)置不少于5種類(lèi)型的翻譯練習(xí)題庫(kù)，練習(xí)總數(shù)應(yīng)不低于100篇。具備英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試（TEM-8）等考試題庫(kù)，能支持后續(xù)按需定制題庫(kù)。內(nèi)置題庫(kù)的題型應(yīng)至少包括翻譯題、改錯(cuò)題、譯文辨析題、選擇題、組合題。（需提供承諾函）
3、內(nèi)置翻譯題應(yīng)具備分級(jí)分類(lèi)，應(yīng)帶有參考譯文和考察點(diǎn)，支持智能評(píng)分和自動(dòng)點(diǎn)評(píng)。
4、支持上傳本地文件用作課程參考資料，支持Microsoft Office文件(doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx)、PDF、TXT、圖片、音頻、視頻等格式。
品目4：服務(wù)器:1臺(tái)
1、處理器采用x86架構(gòu)，不低于四核八線(xiàn)程，睿頻不低于4.20 GHz；
2、內(nèi)存容量≥8GB（DDR4）；固態(tài)硬盤(pán)容量≥512GB（M.2 NVME SSD）。
品目5：教師計(jì)算機(jī)：1臺(tái)
1、CPU主頻≥2.50 GHz ，最大睿頻頻率≥4.40 GHz，不低于六核十二線(xiàn)程；內(nèi)存≥16G，固態(tài)硬盤(pán)≥256G ，機(jī)械硬盤(pán)≥2T；集成1000M以太網(wǎng)卡；不低于2G獨(dú)立顯卡。
品目6：學(xué)生計(jì)算機(jī)：25臺(tái)
1、處理器采用x86架構(gòu)，主頻≥2.50 GHz，不低于六核十二線(xiàn)程，最大睿頻頻率≥4.40 GHz；內(nèi)存容量≥8GB，硬盤(pán)容量≥256GB（SSD）；USB接口≥6個(gè)；其中USB Type-C接口≥1個(gè)；3.5mm音頻接口≥2個(gè)，數(shù)字耳麥接口≥1個(gè)。
品目7：顯示器：26臺(tái)
1、不小于21.5 英寸LED液晶顯示器（黑色）；分辨率不小于1920*1080；支持VGA+HDMI兩路輸出。
品目8：千兆網(wǎng)絡(luò)交換機(jī)：1臺(tái)
1、端口：不少于48千兆太網(wǎng)口；包緩存：不少于12Mb；交換容量：不低于96Gbps；包轉(zhuǎn)發(fā)率：不低于71.4Mpps。
品目9：教師桌：1張
1、尺寸：L2000 mm、W600 mm、H 750mm（±5mm）；板材：采用抗倍特，木紋貼面，厚度≥18mm，環(huán)保材料；隱藏式滑軌托盤(pán)，可容納鍵盤(pán)、鼠標(biāo)。
品目10：學(xué)生桌椅：25位
1、尺寸：L1400、W500、H750mm；（±10mm）；桌面采用三聚氰胺板，木紋貼面，環(huán)保；采用鋼結(jié)構(gòu)框架。
品目11：智慧屏：1臺(tái)
1、75寸抗光屏幕；120Hz；3+32G；4K護(hù)眼聲控全面屏。
品目12：鍵盤(pán)鼠標(biāo)：26套
1、有線(xiàn)光電鼠標(biāo)；有線(xiàn)鍵盤(pán)；USB接口，線(xiàn)長(zhǎng)≥1.5米。
品目13：服務(wù)器機(jī)柜：1個(gè)
1、不低于1200mmx600mmx800mm網(wǎng)絡(luò)機(jī)柜；采用優(yōu)質(zhì)冷軋鋼，靜載不低于500KG。
品目14：虛擬直播軟件：2套
1、獲取虛擬資產(chǎn)。能夠根據(jù)用戶(hù)的需求和喜好下載虛擬元件；
2、一鍵摳像。系統(tǒng)內(nèi)置兩種摳像方式方便各種環(huán)境下使用；
3、導(dǎo)入虛擬資產(chǎn)?？蛻?hù)端自動(dòng)識(shí)別已下載的虛擬資產(chǎn)，用戶(hù)可以選擇添加或一鍵添加；
4、自定義編輯。用戶(hù)可以對(duì)所有虛擬元件進(jìn)行大小、位置、旋轉(zhuǎn)的設(shè)置，以及一鍵切換元件配色和動(dòng)畫(huà)方案。同時(shí)為了滿(mǎn)足用戶(hù)的差異化需求，用戶(hù)也可以進(jìn)行文字修改和圖片替換。
品目15：?jiǎn)畏聪鄼C(jī)：2臺(tái)
1、傳感器35mm全畫(huà)幅，有效像素不低于2000萬(wàn)，感光元件CMOS；RAW照片輸出：8bit；自動(dòng)對(duì)焦。
品目16：燈光組合：2套
1、暖白色LED燈，100W亮度輸出，SSI光譜相似度≥90，電視照明一致性TLCI≥95，配備55°鱗甲級(jí)標(biāo)準(zhǔn)罩；每套5枚直播燈。
品目17：鏡頭2套
1、全畫(huà)幅，標(biāo)準(zhǔn)定焦，濾鏡直徑不低于49mm，光圈葉片數(shù)不少于7片。
品目18：假電池：2個(gè)
1、輸入100-240V 50/60Hz，輸出8V 3A。 具體需與相機(jī)適配。
品目19：相機(jī)支架+豎拍板：2套
1、適配相機(jī)，鋁合金材質(zhì)，液壓云臺(tái)，腳架節(jié)數(shù)不低于3節(jié)，工作高度最高不低于1700mm。
品目20：相機(jī)線(xiàn):2條
1、長(zhǎng)度不少于3米，適配相機(jī)，傳輸速度不低于640M/s。
品目21：采集卡：2個(gè)
1、分辨率不低于1080P60幀，USB3.0接口
品目22：直播電腦：2臺(tái)
1、CPU主頻≥2.50 GHz ，最大睿頻頻率≥4.40 GHz，不低于六核十二線(xiàn)程；內(nèi)存≥16G，固態(tài)硬盤(pán)≥256G ；集成1000M以太網(wǎng)卡。
品目23：顯示器：2臺(tái)
1、不小于27寸LED液晶顯示器；分辨率不小于1920×1080，屏幕比例16:9，刷新率不低于60Hz。
品目24：直播大屏:2臺(tái)
1、不低于40英寸，4K分辨率，內(nèi)存不低于4GB+32GB，支持2.4G+5G無(wú)線(xiàn)投屏，支持WIFI6。
品目25：筆記本：2臺(tái)
1、不小于14.0英寸，雙核心4線(xiàn)程，內(nèi)存不低于16GB，固態(tài)不小于1TB；屏幕比例16:9，支持IPv6，屏幕刷新率60Hz。
品目26：電動(dòng)綠布：2套
1、顏色：綠色；盒子材質(zhì)：合金；材質(zhì)：牛津布；制動(dòng)形式：遙控+線(xiàn)控；3×3米。
品目27：防靜電地板：60平
1、仿陶瓷面，地板每塊規(guī)格：600×600×35/38 mm；硬支撐采用鋼骨架結(jié)構(gòu)，強(qiáng)度高，防靜電、防水、防火、防潮性能優(yōu)，耐磨抗裂；包括全屋地板安裝及配件，采購(gòu)方不另行支付任何費(fèi)用。
品目28：隔音系統(tǒng)：40平
1、隔音指數(shù) 0.8系數(shù)，符合設(shè)計(jì)要求；隔音材料密度不低于1000g；環(huán)保等級(jí)滿(mǎn)足國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)；高端無(wú)醛玻璃棉。
品目29：直播產(chǎn)品展示柜（定制）：1套
1、4000*400*3200，環(huán)保等級(jí)E0，木紋貼面，不少于18格架；具體設(shè)計(jì)方案須與采購(gòu)方確認(rèn)后進(jìn)行，采購(gòu)方不另行支付任何費(fèi)用。
品目30：棚頂燈：2套
1、燈罩材質(zhì)：PC/ABS；LED光源，無(wú)極調(diào)色；最大瓦數(shù)不低于100W，照射面積不小于5m2。
品目31：空調(diào)：2臺(tái)
1、立柜式，變頻，制冷不小于3匹，冷暖，智能調(diào)節(jié)，自清洗，獨(dú)立除濕。
三、需執(zhí)行的國(guó)家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)或者其他標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范
1、環(huán)保材料，防水、抗震達(dá)到國(guó)家級(jí)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，完全符合人身健康和生命財(cái)產(chǎn)安全、國(guó)家安全要求
2、語(yǔ)料質(zhì)量需滿(mǎn)足《語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》中語(yǔ)料質(zhì)量等級(jí)A
3、語(yǔ)料對(duì)齊質(zhì)量需滿(mǎn)足《語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》中對(duì)齊質(zhì)量等級(jí)A
4、數(shù)據(jù)質(zhì)量需滿(mǎn)足《語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》中數(shù)據(jù)質(zhì)量等級(jí)A
四、需配備的附件、備品備件、專(zhuān)用工具或其他消耗品
1、廠(chǎng)家標(biāo)準(zhǔn)配置，保證儀器正常運(yùn)行。
★五、安裝調(diào)試、技術(shù)服務(wù)及培訓(xùn)
1、對(duì)貨物安裝環(huán)境有特殊要求的，中標(biāo)供應(yīng)商應(yīng)在合同生效后十五日內(nèi)函告采購(gòu)方。
2、中標(biāo)供應(yīng)商對(duì)每臺(tái)儀器設(shè)備應(yīng)至少提供一套圖紙、白皮書(shū)、使用說(shuō)明書(shū)等技術(shù)資料。
3、中標(biāo)供應(yīng)商應(yīng)派人到現(xiàn)場(chǎng)免費(fèi)進(jìn)行貨物安裝、調(diào)試。
4、中標(biāo)供應(yīng)商應(yīng)提供免費(fèi)培訓(xùn)，安裝現(xiàn)場(chǎng)提供不少于三個(gè)工作日產(chǎn)品免費(fèi)培訓(xùn)。
★六、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及方法
1、按照政府采購(gòu)相關(guān)法律法規(guī)以及《遼寧省政府采購(gòu)履約驗(yàn)收管理辦法》（遼財(cái)采〔2017〕603號(hào)）的要求進(jìn)行驗(yàn)收。
★七、質(zhì)量保證和售后服務(wù)要求，需滿(mǎn)足的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、期限、效率等
1、質(zhì)保期1年，終身維護(hù)服務(wù)；
2、熱線(xiàn)支持：中標(biāo)后提供服務(wù)熱線(xiàn)，7*24小時(shí)服務(wù)；
3、現(xiàn)場(chǎng)支持：24小時(shí)內(nèi)響應(yīng)，72小時(shí)內(nèi)到達(dá)；
4、售后服務(wù)網(wǎng)絡(luò)：按實(shí)際情況填寫(xiě)售后服務(wù)范圍及頻率；
5、服務(wù)及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：終身免費(fèi)上門(mén)服務(wù)，質(zhì)保期后維修零件收取成本價(jià)格；
6、備品備件供應(yīng)及優(yōu)惠價(jià)格要求：備品備件在質(zhì)保期內(nèi)免費(fèi)提供，質(zhì)保期后按成本價(jià)格提供；
7、所有軟件補(bǔ)丁包、系統(tǒng)擴(kuò)展、升級(jí)服務(wù)要求：軟件終身免費(fèi)升級(jí)；
8、語(yǔ)言數(shù)據(jù)科研與教學(xué)平臺(tái)數(shù)據(jù)所有權(quán)：系統(tǒng)產(chǎn)生的一切數(shù)據(jù)所有權(quán)歸屬采購(gòu)人；
9、提供全套軟件操作素材和視頻教程并不斷更新升級(jí)。
八、交貨時(shí)間：合同簽訂后90日內(nèi)交貨，并完成安裝調(diào)試。
九、采購(gòu)數(shù)量：1套
十、付款方式
1、雙方簽訂合同，全部交付驗(yàn)收合格后支付合同100%款項(xiàng)。
2、中標(biāo)供應(yīng)商在合同簽訂前向?qū)W校財(cái)務(wù)交納合同總金額的5%作為履約保證金，經(jīng)驗(yàn)收合格后無(wú)息返還。
3、如遇國(guó)家法定節(jié)假日或寒暑假以及需方財(cái)務(wù)封賬等特殊情況，付款時(shí)間順延。
合同履行期限：合同簽訂后90日內(nèi)交貨，并完成安裝調(diào)試。
需落實(shí)的政府采購(gòu)政策內(nèi)容：落實(shí)中小微企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利性單位、節(jié)能產(chǎn)品、創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)目錄、環(huán)保產(chǎn)品等。
本項(xiàng)目（是/否）接受聯(lián)合體投標(biāo)：否
二、供應(yīng)商的資格要求
1.滿(mǎn)足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定。
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿(mǎn)足的資格要求：無(wú)
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：無(wú)
三、政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)須知
參加遼寧省政府采購(gòu)活動(dòng)的供應(yīng)商未進(jìn)入遼寧省政府采購(gòu)供應(yīng)商庫(kù)的，請(qǐng)?jiān)旈嗊|寧政府采購(gòu)網(wǎng) “首頁(yè)—政策法規(guī)”中公布的“政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)”的相關(guān)規(guī)定，及時(shí)辦理入庫(kù)登記手續(xù)。填寫(xiě)單位名稱(chēng)、統(tǒng)一社會(huì)信用代碼和聯(lián)系人等簡(jiǎn)要信息，由系統(tǒng)自動(dòng)開(kāi)通賬號(hào)后，即可參與政府采購(gòu)活動(dòng)。具體規(guī)定詳見(jiàn)《關(guān)于進(jìn)一步優(yōu)化遼寧省政府采購(gòu)供應(yīng)商入庫(kù)程序的通知》（遼財(cái)采函〔2020〕198號(hào)）。
四、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間：2023年08月15日 17時(shí)00分至2023年08月22日 23時(shí)55分（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：線(xiàn)上獲取
方式：線(xiàn)上
售價(jià)：免費(fèi)
五、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
2023年09月05日 13時(shí)30分（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：電子文件上傳遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)，備份文件遞交至遼寧朗達(dá)工程管理有限公司一樓會(huì)議室（沈陽(yáng)市渾南區(qū)沈陽(yáng)國(guó)際軟件園內(nèi)D09號(hào)樓一樓會(huì)議室）
六、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
七、質(zhì)疑與投訴
供應(yīng)商認(rèn)為自己的權(quán)益受到損害的，可以在知道或者應(yīng)知其權(quán)益受到損害之日起七個(gè)工作日內(nèi)，向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)或采購(gòu)人提出質(zhì)疑。
1、接收質(zhì)疑函方式：線(xiàn)上或書(shū)面紙質(zhì)質(zhì)疑函
2、質(zhì)疑函內(nèi)容、格式：應(yīng)符合《政府采購(gòu)質(zhì)疑和投訴辦法》相關(guān)規(guī)定和財(cái)政部制定的《政府采購(gòu)質(zhì)疑函范本》格式，詳見(jiàn)遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)。
質(zhì)疑供應(yīng)商對(duì)采購(gòu)人、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)的答復(fù)不滿(mǎn)意，或者采購(gòu)人、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)的，可以在答復(fù)期滿(mǎn)后15個(gè)工作日內(nèi)向本級(jí)財(cái)政部門(mén)提起投訴。
八、其他補(bǔ)充事宜
1、參加遼寧政府采購(gòu)活動(dòng)的供應(yīng)商，請(qǐng)?jiān)旈嗊|寧政府采購(gòu)網(wǎng)“首頁(yè)-辦事指南”中公布的“遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)關(guān)于辦理CA數(shù)字證書(shū)的操作手冊(cè)”和“遼寧政府采購(gòu)網(wǎng)新版系統(tǒng)供應(yīng)商操作手冊(cè)”，及時(shí)辦理相關(guān)手續(xù)，因未辦理相關(guān)手續(xù)造成的所有后果，由供應(yīng)商自行承擔(dān)。
2、投標(biāo)（響應(yīng)）文件遞交方式采用線(xiàn)上遞交方式，供應(yīng)商同時(shí)準(zhǔn)備電子投標(biāo)（響應(yīng)）文件、備份文件，并按招標(biāo)（采購(gòu)）文件要求進(jìn)行簽字、蓋章，如因供應(yīng)商自身原因?qū)е挛淳€(xiàn)上遞交投標(biāo)文件的按照無(wú)效投標(biāo)文件處理。
九、對(duì)本次招標(biāo)提出詢(xún)問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系
1.采購(gòu)人信息
名 稱(chēng)： 遼寧科技大學(xué)
地 址： 遼寧省鞍山市高新區(qū)千山中路185—1號(hào)
聯(lián)系方式： 0412-5928125
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息：
名 稱(chēng)： 遼寧朗達(dá)工程管理有限公司
地 址： 遼寧省沈陽(yáng)市渾南區(qū)沈陽(yáng)國(guó)際軟件園內(nèi)D09號(hào)樓413室
聯(lián)系方式： 024-82650588
郵箱地址： [email protected]
開(kāi)戶(hù)行： 錦州銀行股份有限公司沈陽(yáng)渾南支行
賬戶(hù)名稱(chēng)： 遼寧朗達(dá)工程管理有限公司
賬號(hào)： 410100217735141
3.項(xiàng)目系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人： 李云耕
電 話(huà)： 024-82650588
